La gran obra literaria del siglo XX: Ulises de James Joyces es una disonancia endiablada que se llega a armonizar solo en el ùltimo capìtulo....el extenso monòlogo de Molly Bloom y que deja la sensaciòn de impotencia al enfrentarnos como lectores en su total desnudez al caos propio de la esquizofrenia. Yo me sentì paralizada al momento de leer este libro y màs aùn cuando lo terminè. ¿Què opinan del recurso de escribir en tantas pàginas (creo que son 700) un dìa en la vida de un hombre y màs aùn, bajo el fluir de la conciencia?
-
- http://www.carloto2000.blog.com.es
- 2006-07-29 @ 15:55:13
-
- 2006-07-29 @ 16:12:19
En parte me aburrió. La literatura anglosajona me suele aburrir. Me da igual si es Joyce o su secretario Becket. Los irlandeses e ingleses manejan un inglés culto; culto para ellos, pues traducidos al castellano suenan mediocres. De ahí la riqueza de nuestro idioma. Por otro lado, me gustan los escritores yankies porque destrozan su idioma llenándolo de jerga, cosa que se agradece, pues impulsan su literatura y la llenan de vitalidad, cosa que no ocurre con los otros escritores anglosajones.
En castilleno tenemos nuestro propio Joyce cubano: el ilustre y singular CABRERA INFANTE. A él le debemos mucho, en especial su TRES TRISTES TIGRES, obra equiparable al Finnegans Wake de James Joyce (salvando las distancias, porque Cabrera quiso en todo momento hacer viable la lectura de su novela).
Un saludo. -
- 2006-07-29 @ 18:28:48
Durante la carrera de literatura me quisieron hacer creer que si no comprendía y leía la totalidad de la obra de Joyce no me merecía el título de "Profesional en estudios literarios". Durante varios semestres nos dedicamos a buscar el sentido último de Música de cámara, luego seguimos con Dublineses, después nos regocigamos con El retrato del artista adolescente, le dedicamos cursos enteros al bendito Ulises y no quiero saber nada de Finnegans Wake. Es una muy intelectual carrera la de James Joyce, todo una estructura la totalidad de su obra, hay varias teorías literarias del siglo XX que le quedan muy bien. Harold Bloom y su biógrafo de cabecera deben soñar todos los días repitiendo y descifrando el monólogo de Molly Bloom, pero a mí Joyce no me gusta y no lo quiero volver a leer, el último libro que me quedaba de este autor ya lo regalé.
Saludos mi querida Zulma
Elsy-
- 2006-07-31 @ 16:52:00
Harold Bloom sólo sabe buscar comparanzas con Chespir. Es otro que parece que no ha leído en castellano nada más que el Queixada.
Además es un plasta con Froid y las obras del susodicho Chespir.
Su canon me lo paso por el forro de los cojones.
Un beso, doña Elsy.
-
- 2006-07-31 @ 23:46:49
Lo mismo digo yo, varias veces he estado a punto de tirarlo a la basura, a veces me divierte volver a leer la introducción.
Saludos
Elsy -
- 2006-11-15 @ 01:45:03
la verdad que no me divierte mucho leer la obra de james joyce, pero estoy haciendo yn trabajo acerca de esta obra. si me pudieran pasar algun tipo de imformacion de esa epoca se lo agradeceria
700 paginas, debe ser un relato muy acabado y certero sobre todo si relata un día en la vida del personaje...
Lo trataré de leer y te daré una opinión mas acabada...
Un abrazo..
Leo...